Bank Transfers

Transfer from outside Japan(海外からの寄付口座)

Transferring money to MUFG Bank, LTD.(三菱UFJ銀行)

Necessary items Notice content and English notation
Bank name
(Beneficiary
Bank)		 [English name of our bank]
MUFG Bank, LTD.
SWIFT code
/ BIC code
(*1)		 [Our bank SWIFT code]
BOTKJPJT (8 digits) Common to all branches in Japan.
If you are asked for 11 digits, add X to the last 3 digits to make BOTKJPJTXXX.
• The last 3 digits XXX are not the branch number (3 digits) of the account branch.
Branch Name KAWASAKI BRANCH
Beneficiary
Account
Number		 253-2202203
Beneficiary
Name		 KONOCHANOSUKUKAI

Note:
• A SWIFT code/BIC code is a code that identifies a bank in the Interbank Telecommunications Network (SWIFT).
• Communication between banks generally uses only uppercase letters.
• About the address in English
YOSHITAKE-SO #8, 1-14 SHINMEI, SAIWAI,
KAWASAKI, KANAGAWA 212-0022, JAPAN
• Regarding bank codes in Japan, there are no codes such as IBAN or ABA.
IBAN (International Bank Account Number) is a unified standard code used mainly in Europe to
uniquely identify the country, branch, and account number of a bank account, and is not used in Japan.
ABA is the US bank code, also known as the routing number.
Beneficiary Account Number
253-2202203
Beneficiary Name
KONOCHANOSUKUKAI
If you have any questions or concerns regarding international remittances, please contact the
MUFG Bank call center or branch office. Foreign Remittance Inquiry Desk (toll-free)
0120-138-266
When using from overseas+81-42-303-8843(Call charges apply)
Inquiry hours Weekdays 9:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, national holidays, and bank holidays)

Transferring money to SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION(三井住友銀行)

Necessary items Notice content and English notation
Bank name
(Beneficiary
Bank)		 [English name of our bank]
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
SWIFT code
/ BIC code
(*1)		 [Our bank SWIFT code]
SMBCJPJT (8 digits) Common to all branches in Japan.
If you are asked for 11 digits, add X to the last 3 digits to make SMBCJPJTXXX .
• The last 3 digits XXX are not the branch number (3 digits) of the account branch.
Branch Name KAWASAKI BRANCH
Branch Address 1-8-1, ISAGO, KAWASAKI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA, 210-0006,
JAPAN
Beneficiary
Account
Number		 755-8752349
Beneficiary
Name		 KONOCHANOSUKUKAI

Note:
• A SWIFT code/BIC code is a code that identifies a bank in the Interbank Telecommunications Network (SWIFT).
• Communication between banks generally uses only uppercase letters.
• About the address in English
YOSHITAKE-SO #8, 1-14 SHINMEI, SAIWAI,
KAWASAKI, KANAGAWA 212-0022, JAPAN
• Regarding bank codes in Japan, there are no codes such as IBAN or ABA.
IBAN (International Bank Account Number) is a unified standard code used mainly in Europe to
uniquely identify the country, branch, and account number of a bank account, and is not used in Japan.
ABA is the US bank code, also known as the routing number.
Beneficiary Account Number
755-8752349
BeneficiaryName
KONOCHANOSUKUKAI

日本国内からのお振込

お振込先口座名
「コノチャンヲスクウカイ」

みずほ銀行※1※2※3▲4
川崎支店　普通4987500
三菱UFJ銀行
川崎支店　普通2202203
（三菱UFJダイレクトからの振り込み手数料無料）
城南信用金庫
元住吉支店 普通567886
ゆうちょ銀行
（ゆうちょ銀行から）
記号10980　番号07315761

（他金融機関から）
〇九八支店     普通0731576
（支店名はカタカナの「ゼ」を選択してください）
横浜銀行 ※2
川崎支店　普通6325131
JAセレサ 川崎 ※1※2※3
みなみ支店　普通0054153
三井住友銀行 ※3▲4
川崎支店　普通8752349
川崎信用金庫 ※2
御幸支店　普通3027906
※のついている金融機関は、同一金融機関内のお振込の場合
※1 ATM振込手数料無料
※2 窓口からの振込手数料無料
※3 インターネットバンキングからの振込手数料無料
▲4 口座名はコノチャン「オ」スクウカイになります。「ヲ」が表示されませんのでご注意ください。